A los colegas cineastas del mundo,
El Perú, nuestro país, sufre las consecuencias de un intenso terremoto que ha dejado cerca de 500 muertos y alrededor de 80 mil damnificados. Se han venido abajo una gran cantidad de edificaciones y han colapsado pueblos enteros, que en estos momentos carecen de agua, luz y zonas de abrigo, en medio de uno de los inviernos más duros de las últimas décadas.
La reconstrucción de los pueblos afectados será dura y larga, pero por el momento lo más importante es facilitar en la medida de los posible y en medio de los escombros la vida cotidiana de las víctimas.
Es por eso que ahora no hablamos de coproducciones sino que apelamos a la solidaridad de los cineastas y trabajadores del audiovisual de la comunidad internacional para que nos ayuden en esta cadena de solidaridad con las víctimas del terremoto en el Perú.
Para saber de que manera puedes colaborar con los damnificados, puedes acceder a la página web del Consulado Peruano de tu ciudad o llamar al teléfono de emergencia; aquí encontrarás la información que necesites.
Los cineastas peruanos estaremos muy agradecidos por tu apoyo y solidaridad.
CINEMAPERÚ
To the filmmaking community around the world,
Perú, our country, is suffering the consequences of an intense earthquake that has left around 500 dead people and about 80 thousand affected ones. Many buildings have fallen apart and entire small towns have collapsed, lacking at this moment of drinking water, electricity and warm shelters, while we're living one of the coldest winters among decades.
The affected towns reconstruction would be a hard and long term work, but at this moment the most important thing is to facilitate -among the debris and as far as possible- the victims daily living.
This is the reason why today we're not writing about coproductions, but appeal to the filmmakers and international audiovisual community to help expand this solidarity chain for the Peru's earthquake victims.
To know how to help in your country, please enter the Peruvian Consulate website in your city, or call the emergency phone; you'll find some helpful links below to find further information.
The Peruvian filmmaker community will appreciate and thank your help and solidarity.
CINEMAPERU
Pour les colleguès cinéastes du monde
Pérou, notre pays, est victime des conséquences d’un intense tremblement de terre qui a lassé plus ou moins 500 mortes et 80 mille sinistres. Beaucoup d’edifications ont étè detruit et villages entieres ont colapsé, les villages n’avont pas d’eau, electricité ou zones de refuge, en une de les hivers les plus fortes des dernières decennies.
La recontruccion de les villages afectès par le tremblement sera tres dure et longue, mais pour le moment le plus importante est faciliter, autant que possible et entre les décombres, la vie quotidienne des victimes.
Ce pour Ça que maintenant et aujourd’hui nous ne parlon pa de coproductions mais nous faison l’appelle pour la solidarité de tous les cinéastes et travalleurs audiovisuelles de la comunité international pour nous aider en une chaine de solidarité avec les victimes du tremblement en Pérou.
Pour savoir la manier de contribuer et collaborer avec les sinistres, vous pouvez accéder a la page web du Consulat de Pérou en votre ville ou téléphoner à urgences ; ici vous trouverez l’information nécessaire.
Les cinéastes péruviennes vous en seront très reconnaissant pour votre support, soutien et solidarité.
CINEMAPERÚ
Información actualizada en medios de prensa y portales gubernamentales
http://www.minsa.gob.pe/http://www.indeci.gob.pe/http://www.elperuano.com.pe/http://www.rpp.com.pe/http://www.andina.com.pe/http://www.cpnradio.com.pe/
Consulados del Perú en el exterior
Alemania
http://www.conperberlin.embaperu.de/
(0049) 0160-96429278
Argentina
http://www.consuladoperubaires.org/
(54-911) 51418249
Australia
http://www.embaperu.org.au/
(61-4) 31451566
Austria
embajada@embaperuaustria.at
(43) 699-11870866
Bélgica
http://www.consulado-peru.be/
32-497-571257
Bolivia
http://www.conperlapaz.org/
71938153
Brasil
http://www.embperu.org.br/
(55-61) 99644734
Canadá
http://www.embassyofperu.ca/
(1-613) 2935422
Chile
conpersantiago@adsl.tie.cl
(569) 78482860
China
http://www.embajadaperuenchina.com/
(00-86-10) 13641060035
Colombia
cgperu@007mundo.com
(315) 3389051
Corea
lpruseul@uriel.net
(82-17)2945810
Costa Rica
http://www.embaperu-costarica.rree.gob.pe/misiones/l-costarica/index.htm
(506) 3864823
Cuba
embaperu@embaperu.cu
(53-5) 2861266
Dinamarca
annette.dannemarre@viatravel.dk
45-7070-8000
Ecuador
http://www.consulperu.com.ec/
(59-39) 5066433
Egipto
emperucairo@arabia.com
(20-12) 310 – 2550
El Salvador
embperu@telesal.net
(503) 7830-1845
EEUU
Los Angeles
http://www.consuladoperu.com/
Miami
http://www.consulado-peru.com/
España
www.consuladoperumadrid.org
Francia
conperparis@wanadoo.fr
33-6-78967569
Gran Bretaña
http://www.conperlondres.com/
(44-792) 1886202
Grecia
lepruate@otenet.gr
(00-30) 6978-605114(00-30) 6975-730810
Guatemala
embajadadelperu@yahoo.com
(502) 23608368
Holanda
http://www.consuladoperuamsterdam.com/
0031-650283864
Honduras
embajadadelperu@cablecolor.hn
(504) 3357-9711
Hungría
(00-361) 3502056
India
http://www.embaperuindia.com/
(91-11) 26143950
Irlanda
revillep@eircom.net
00353 – 862417649
Israel
emperu@012.net.il
00 (97-29) 956-8495
Italia
http://www.consuladoperuroma.it/
(39) 3339673010
Japón
http://www.consuladodelperuentokio.org/.
(81-90) 2259-4475
México
http://www.consuladodelperu.com.mx/
(5255) 4455-32925463
Nicaragua
peru1@ibw.com.ni
(505) 8873211
Noruega
peru@via.no
(47) 22100692
Nueva Zelanda
http://www.embassyofperu.org.nz/
(64- 21) 542 549
Panamá
http://www.conperupanama.com/
(507) 66775098
Paraguay
embperu@embperu.com.py
(595-21) 662941
Polonia
http://www.perupol.pl/
(0048) 514-335-184
Portugal
http://www.embaixadaperu.pt/
(351) 21-3827474
República Dominicana
embaperu@codetel.net.do
(1-809) 7630784
Rusia
http://www.embperu.ru/
(7-095) 2431169
Suecia
sec-consular@peruembassy.se
(46-73) 7291514
Suiza
http://www.embajadaperu.ch/
(00-41) 31-53 49658
Uruguay
http://www.angelfire.com/country/embaperu
(598-2) 7097208
Venezuela
http://www.conpercaracas.com/
(58-212) 2619389
El Perú, nuestro país, sufre las consecuencias de un intenso terremoto que ha dejado cerca de 500 muertos y alrededor de 80 mil damnificados. Se han venido abajo una gran cantidad de edificaciones y han colapsado pueblos enteros, que en estos momentos carecen de agua, luz y zonas de abrigo, en medio de uno de los inviernos más duros de las últimas décadas.
La reconstrucción de los pueblos afectados será dura y larga, pero por el momento lo más importante es facilitar en la medida de los posible y en medio de los escombros la vida cotidiana de las víctimas.
Es por eso que ahora no hablamos de coproducciones sino que apelamos a la solidaridad de los cineastas y trabajadores del audiovisual de la comunidad internacional para que nos ayuden en esta cadena de solidaridad con las víctimas del terremoto en el Perú.
Para saber de que manera puedes colaborar con los damnificados, puedes acceder a la página web del Consulado Peruano de tu ciudad o llamar al teléfono de emergencia; aquí encontrarás la información que necesites.
Los cineastas peruanos estaremos muy agradecidos por tu apoyo y solidaridad.
CINEMAPERÚ
To the filmmaking community around the world,
Perú, our country, is suffering the consequences of an intense earthquake that has left around 500 dead people and about 80 thousand affected ones. Many buildings have fallen apart and entire small towns have collapsed, lacking at this moment of drinking water, electricity and warm shelters, while we're living one of the coldest winters among decades.
The affected towns reconstruction would be a hard and long term work, but at this moment the most important thing is to facilitate -among the debris and as far as possible- the victims daily living.
This is the reason why today we're not writing about coproductions, but appeal to the filmmakers and international audiovisual community to help expand this solidarity chain for the Peru's earthquake victims.
To know how to help in your country, please enter the Peruvian Consulate website in your city, or call the emergency phone; you'll find some helpful links below to find further information.
The Peruvian filmmaker community will appreciate and thank your help and solidarity.
CINEMAPERU
Pour les colleguès cinéastes du monde
Pérou, notre pays, est victime des conséquences d’un intense tremblement de terre qui a lassé plus ou moins 500 mortes et 80 mille sinistres. Beaucoup d’edifications ont étè detruit et villages entieres ont colapsé, les villages n’avont pas d’eau, electricité ou zones de refuge, en une de les hivers les plus fortes des dernières decennies.
La recontruccion de les villages afectès par le tremblement sera tres dure et longue, mais pour le moment le plus importante est faciliter, autant que possible et entre les décombres, la vie quotidienne des victimes.
Ce pour Ça que maintenant et aujourd’hui nous ne parlon pa de coproductions mais nous faison l’appelle pour la solidarité de tous les cinéastes et travalleurs audiovisuelles de la comunité international pour nous aider en une chaine de solidarité avec les victimes du tremblement en Pérou.
Pour savoir la manier de contribuer et collaborer avec les sinistres, vous pouvez accéder a la page web du Consulat de Pérou en votre ville ou téléphoner à urgences ; ici vous trouverez l’information nécessaire.
Les cinéastes péruviennes vous en seront très reconnaissant pour votre support, soutien et solidarité.
CINEMAPERÚ
Información actualizada en medios de prensa y portales gubernamentales
http://www.minsa.gob.pe/http://www.indeci.gob.pe/http://www.elperuano.com.pe/http://www.rpp.com.pe/http://www.andina.com.pe/http://www.cpnradio.com.pe/
Consulados del Perú en el exterior
Alemania
http://www.conperberlin.embaperu.de/
(0049) 0160-96429278
Argentina
http://www.consuladoperubaires.org/
(54-911) 51418249
Australia
http://www.embaperu.org.au/
(61-4) 31451566
Austria
embajada@embaperuaustria.at
(43) 699-11870866
Bélgica
http://www.consulado-peru.be/
32-497-571257
Bolivia
http://www.conperlapaz.org/
71938153
Brasil
http://www.embperu.org.br/
(55-61) 99644734
Canadá
http://www.embassyofperu.ca/
(1-613) 2935422
Chile
conpersantiago@adsl.tie.cl
(569) 78482860
China
http://www.embajadaperuenchina.com/
(00-86-10) 13641060035
Colombia
cgperu@007mundo.com
(315) 3389051
Corea
lpruseul@uriel.net
(82-17)2945810
Costa Rica
http://www.embaperu-costarica.rree.gob.pe/misiones/l-costarica/index.htm
(506) 3864823
Cuba
embaperu@embaperu.cu
(53-5) 2861266
Dinamarca
annette.dannemarre@viatravel.dk
45-7070-8000
Ecuador
http://www.consulperu.com.ec/
(59-39) 5066433
Egipto
emperucairo@arabia.com
(20-12) 310 – 2550
El Salvador
embperu@telesal.net
(503) 7830-1845
EEUU
Los Angeles
http://www.consuladoperu.com/
Miami
http://www.consulado-peru.com/
España
www.consuladoperumadrid.org
Francia
conperparis@wanadoo.fr
33-6-78967569
Gran Bretaña
http://www.conperlondres.com/
(44-792) 1886202
Grecia
lepruate@otenet.gr
(00-30) 6978-605114(00-30) 6975-730810
Guatemala
embajadadelperu@yahoo.com
(502) 23608368
Holanda
http://www.consuladoperuamsterdam.com/
0031-650283864
Honduras
embajadadelperu@cablecolor.hn
(504) 3357-9711
Hungría
(00-361) 3502056
India
http://www.embaperuindia.com/
(91-11) 26143950
Irlanda
revillep@eircom.net
00353 – 862417649
Israel
emperu@012.net.il
00 (97-29) 956-8495
Italia
http://www.consuladoperuroma.it/
(39) 3339673010
Japón
http://www.consuladodelperuentokio.org/.
(81-90) 2259-4475
México
http://www.consuladodelperu.com.mx/
(5255) 4455-32925463
Nicaragua
peru1@ibw.com.ni
(505) 8873211
Noruega
peru@via.no
(47) 22100692
Nueva Zelanda
http://www.embassyofperu.org.nz/
(64- 21) 542 549
Panamá
http://www.conperupanama.com/
(507) 66775098
Paraguay
embperu@embperu.com.py
(595-21) 662941
Polonia
http://www.perupol.pl/
(0048) 514-335-184
Portugal
http://www.embaixadaperu.pt/
(351) 21-3827474
República Dominicana
embaperu@codetel.net.do
(1-809) 7630784
Rusia
http://www.embperu.ru/
(7-095) 2431169
Suecia
sec-consular@peruembassy.se
(46-73) 7291514
Suiza
http://www.embajadaperu.ch/
(00-41) 31-53 49658
Uruguay
http://www.angelfire.com/country/embaperu
(598-2) 7097208
Venezuela
http://www.conpercaracas.com/
(58-212) 2619389
3 comentarios:
solo queria comentar brevemente el articulo de Maldonado del 14 de agosto en èl menciona que Fellini hizo un film llamado ensayo de opera y no se llamaba asi , se titula ensayo de orquesta. creo que maldonado deberia fijarse mejor en mencionar los titulos de las peliculas. nada màs . gracias.
Bedoya, no te vi con tus compañeros de TVPERU en su jornada de ayuda a los damnificados..
Para el anónimo espectador de TVPERU. Te recomiendo ver La vida de los otros. Pero también La conversación y hasta la serie del Doctor Mabuse, de Lang. Son algunas de las mejores películas que se han hecho sobre la sociedad de la vigilancia.
Publicar un comentario